咏古

谁教玉体两横陈，粉黛香消马上沉。
刘项看来称敌手，虞夫人后戚夫人。

译文及注释

译文
谁让两位绝代佳人相继惨死呢？年轻貌美，却像飞扬的尘土一样，很快就了无踪迹。
刘邦、项羽看来真是对手，虞夫人死后紧接着戚夫人也死去。

注释
玉体：美人的身体，这里指虞姬和戚夫人。
横陈：横卧，横躺。
粉黛：代指年轻貌美的女子。

　　《咏古》是一首七言绝句。诗的前两句以生动的画面描写了两位绝代佳人的悲惨命运，有强烈的悲剧色彩；后两句将两位女子的命运置于刘邦与项羽争霸的历史大背景下，项刘作为敌手，而虞姬和戚夫人则分别成为他们斗争中的牺牲品。全诗语言凝练，意境深远，有历史的厚重感。

（1635—1704）清山东德州人，字纶霞，又字子纶、紫纶、号漪亭，又号山子，晚号蒙斋。康熙三年进士，授中书，累迁工部郎中，督江南学政，历江宁、贵州巡抚，官至户部侍郎。诗师黄山谷，欲以奇丽驾王士禛之上。有《古欢堂集》、《黔书》等。 41篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？(蜂团一作：蜂围)
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗白波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。

知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊。烟白酒旗青，水村鱼市晴。
柁楼今夕梦，脉脉春寒送。直过画眉桥，钱塘江上潮。