酒泉子·庭树霜凋

庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。绣怨风，兰烛焰，梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵。笼畔玉筝弦断，陇头云，桃源路，两魂消。

译文及注释

译文
庭院里的树木落满了寒霜，窗下睡着的人一夜满是愁思。绣花帷帐随风轻摆，香烛的火焰摇曳，梦境遥远而模糊。
金笼里的鹦鹉怨恨夜太长，熏笼旁的玉筝弦断，陇头云，桃源路，两个人都悲伤到魂消。

注释
绣帏：绣着精美图案的帷幔。
陇头云：来自柳恽诗句：“亭皋木叶下，陇首秋云飞。”

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉一作：早觉)
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀一作：依依)

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。

迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。