早梅

万树寒无色，南枝独有花。
香闻流水处，影落野人家。

译文及注释

译文
寒冷冬季，万木凋零，失去了它们原有的色彩，然而南方的树枝上却独自绽放着花朵。
这些花朵的香气飘散在流水之旁，它们的影子则映照在乡村人家的屋檐下。

注释
野人：村野之人。

　　这首《早梅》是明代高僧道源的杰作。尽管关于道源的历史记载寥寥无几，但他的这首咏梅诗却如梅花般，历经风霜，依然傲然绽放，流传至今。

　　“万树寒无色，南枝独有花。”开篇两句，诗人便以生动的笔触，将梅花那独一无二的气质描绘得淋漓尽致。在寒冷的冬季，万木凋零，一片萧瑟，而唯独那南枝上的梅花，不畏严寒，傲然绽放，让人赞叹不已。

　　这两句诗用词简练，却意蕴深远。“万树”与“南枝”，“无色”与“有花”，对仗工整，相互映衬，突出了梅花那与众不同的“独”字。这“独”字，不仅描绘了梅花在寒冷中的孤独，更彰显了它不畏严寒、坚韧不拔的傲岸品格，表达了诗人对早梅深深的喜爱之情。

　　《早梅》是一首五言绝句。诗的前两句说在冬季，大部分树木都失去繁盛与色彩，显得苍白无力，给人一种孤寂和冷清的感觉。然而“南枝独有花”则打破这种单调和沉寂；后两句运用视觉和听觉感受，写出梅花的香与美。这首诗语言简练，纯用白描，赞美了梅花香气馥郁、不畏严寒、傲立枝头的特点。

猜您喜欢

长夜生寒翠幕低，琵琶别调为谁凄？
君心无定如明月，才照楼东复转西。

轻衣软履步江沙，树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶，风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇，林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近，雨余归路有鸣蛙。

　　艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎楚而不悛。其子仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。

　　一旦，雪作，孙抟雪而嬉，艾子见之，褫其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。